因?yàn)?/c>它一直同情地看著醉漢，直到他的背影消逝。
She kept saying that she was sorry for what she'd done, she'd never do it again, it was just a mistake, and so forth.
她不停地說(shuō)她為所做的事感到抱歉，她永遠(yuǎn)不再做那種事，那是個(gè)錯(cuò)誤，等等。
Whenever hear feel sorry for of friends ground with concern inquire, I always smile tell everyone: Everything is all quite good!
每當(dāng)聽(tīng)到朋友們的惋惜和關(guān)切地詢問(wèn)，我總是微笑著告訴大家：一切都挺好的！
I felt sorry for my mistake, and did not think it would be fair if I blamed it again.
我為自己的錯(cuò)誤感到難堪。并認(rèn)為如果自己再抱怨那件事就不合適了。
I'm lucky enough to have the choice to go back home to the UK, but I feel sorry for the Chinese who have to eat their own food.
我還是幸運(yùn)的，可以回到家鄉(xiāng)英國(guó)去。但是我為那些長(zhǎng)期居住在這里，不得不吃這樣食物的中國(guó)人擔(dān)心。
and then being repulsed continually hardened her, and she laughed if I told her to say she was sorry for her faults, and beg to be forgiven.
起初，她會(huì)為這些話哭，后來(lái)被拒絕慢慢的讓她更加倔強(qiáng)。如果我讓她為犯下的錯(cuò)誤道歉，請(qǐng)求原諒，她則會(huì)大笑。
After listened to his story, I feel very sorry for him and said: I am very sorry to hear these, and I think you are just unlucky!
在聽(tīng)完他的敘述之后，我深表同情地說(shuō)：聽(tīng)到這些我很難過(guò)，我想您真是不幸！
He said that all of it, the flattery and the secret meetings, were only to make me sorry for what I had done.
他說(shuō)奉承我，秘密和我會(huì)面，這一切，都只是為了使我感到愧疚，因?yàn)?/s>我的所作所為。
He found that I was backward to trust him with the secret of my circumstances, which he was sorry for.
他覺(jué)得我不愿意把我的隱情告訴他，這事他覺(jué)得很難過(guò)。
"We were sorry for poor Hurry, as well as for father, Judith! " put in her innocent and unconscious sister.
“我們曾為爹難過(guò)，也為可憐的赫里傷心，朱迪思！”妹妹插進(jìn)來(lái)說(shuō)，她那么天真無(wú)邪，不諳世事。
Alex Vandervoort observed, "Ben, we're all upset. I'm especially sorry for something I said earlier. "
亞歷克斯·范德沃特說(shuō)：“班，我們都很難受。我特別為我剛才說(shuō)的話難過(guò)。”
It seemed to be a melancholy little house, and you felt sorry for it.
這所凄涼的小房子，別人看了都會(huì)替它傷心。
Well, I'd feel sorry for you, to have to see everybody you love die before you do. It's an awful responsibility.
那真不幸。你必須看著你愛(ài)的人先你而去，真是可怕的責(zé)任。
The other passengers felt very sorry for her ang asked what the matter was.
乘客為此感到很抱歉，于是就問(wèn)她怎么了。
I feel quite tired to talk with you, sorry for saying that but it's the truth.
大概他覺(jué)得是說(shuō)你沒(méi)順他說(shuō)的話的說(shuō)下去吧。
James Murdoch said he, his father, and the company are sorry for the illegal voicemail interceptions.
詹姆斯。默多克說(shuō)，他本人、他父親和公司對(duì)非法攔截手機(jī)語(yǔ)音信息感到抱歉。
I'm sorry for what I said the other day, but it was absolutely not what I really meant.
我很抱歉我那天說(shuō)了那些話，但那絕非出自我的真心。
Purpose of World Bank It is robbing poor countries of their important public resources in the name of offering loans. I feel sorry for that.
以搶奪窮國(guó)重要公共資源為目的向其提供貸款，讓人揪心啊。
"You are desperate, " said the gentleman, taking out his snuff-box, "and I am sorry for you. "
“你簡(jiǎn)直是要發(fā)狂了，”紳士說(shuō)著，取出鼻煙壺來(lái)，“我真替你難過(guò)。”
What you really mustn't do is, is to try and feel sorry for a retailer, trying to prop it up in some way.
你真的不能做的是為一家零售商難過(guò)，嘗試以某種方式支撐它。
But you've got to feel a little sorry for the big man because no- one wants to hit with him.
但是你也許會(huì)有一點(diǎn)同情他，因?yàn)?/c>沒(méi)有人想和他這個(gè)大個(gè)子一起練球。
Well, who knows, she felt sorry for it, that's all, so she picked it up and headed for the door to let it go.
誰(shuí)知道呢，她就是同情這只烏龜。所以她把它提起來(lái)，走到門外把它放了。
Everyone felt very sorry for her, thinking of how she had frozen to death trying to keep warm.
每個(gè)人都為她感到非常難過(guò)，想說(shuō)她試著用火柴取暖但還是凍死了。
maybe just sorry for myself , because i thought that the first movements he made would be the flashing of a smile like the old days.
又或者只是為我自己抱歉，因?yàn)?/c>一直以為再見(jiàn)時(shí)第一面會(huì)是一如往日的微笑。
If he said he's very sorry for you, why did he do it then?
如果他告訴你他真得很對(duì)不起你，那么他當(dāng)初為什么如此做呢？
She felt so sorry for him that she told him to come in and gave hem a seat near the fire.
她覺(jué)得他很抱歉，她叫他出去，讓下擺近火席位。
At this point, I stopped looking and got off at my station, feeling sorry for the boy.
在這一點(diǎn)上，我停下來(lái)看了我的站，感覺(jué)對(duì)不起那個(gè)男孩。
I never say " i love you" , then i write how sorry for you and how much i love you.
我從沒(méi)有說(shuō)過(guò)我愛(ài)你們，在這兒，我寫了我對(duì)你們的抱歉和對(duì)你們的愛(ài)。
Ve got to say sorry for what I said rudely just now.
我很抱歉剛才對(duì)你說(shuō)的那些無(wú)禮的話。
Because honestly, I feel sorry for you, who are going to have to tell this to your children one day. Not me.
說(shuō)真的，我真的很替你遺憾，因?yàn)?/c>是你得跟你的孩子說(shuō)這句話，而不是我。
Well , I am sorry for it. I'll make it up to you twenty different ways , as you please .
我很抱歉，只要你高興的話，我會(huì)用二十種不同的方式向你表示歉意。
You know, I feel very sorry for you, Workhouse, but the truth is your mother was a wicked woman.
你知道我很同情你，濟(jì)貧院，但你媽媽其實(shí)是個(gè)壞女人。
英 
